Venice Gardens Foundation, in collaborazione con la Casa editrice Olschki, realizza una propria linea editoriale individuando opere letterarie, artistiche e scientifiche per le quali risulta importante una pubblicazione, traduzione, riedizione o restauro.